DEPRESSÃO
Quando tenho um bom romance é sempre assim, angustio-me com o fim.
Nada diferente agora que me aproximo
da última página de uma das obras mais envolventes que já tive em mãos.
Falo de “HAVAÍ”, título traduzido
do original norte-americano “HAWAII”, escrito por James A. Michener . O livro
foi lançado no Brasil pela Record em 1983. Muito bem traduzido, aliás, aqui a
única falha: esqueceram de dar crédito ao tradutor ou tradutora.
Nas quase mil páginas estão as mais
belas imagens que já li!
É releitura! Já havia tido a
experiência da leitura há tempo. Não resisti e saí em busca até que encontrei
um volume num sebo, manhã de Domingo, no brique da Redenção.
Com o livro anterior eu cometi
aquele erro fatal: emprestei e nunca mais foi devolvido.
É boa leitura garantida e, no meu
caso, é “depressão de fim de livro”.
Nenhum comentário:
Postar um comentário